Hakkımızda
Almanca Mütercim ve Tercümanlık bölümü, öğrencilere Almanca dilinde mütercimlik ve tercümanlık alanlarında uzmanlaşma fırsatı sunar. Programda Almanca dilbilgisi, çeviri bilimi, yazılı ve sözlü çeviri teknikleri, kültürel engeller gibi önemli konular ele alınır. Öğrenciler, hem teorik hem de pratik eğitim alarak çeviri becerilerini geliştirir. Mezunlar, çeviri ofisleri, medya, ticaret ve uluslararası organizasyonlarda görev alabilirler.
Önemli Bilgiler
Süre
0 yıl
Başlangıç tarihleri ve son başvuru tarihleri
Başlangıç tarihi: -
Başvuru tarihi: -
Eğitim Dili
İngilizce
Kredi Miktarı
0 alternatif kredi
Eğitim Türü
Modüler Eğitim
Kurallar
1. Kayıt ve Devam Kuralları
- Öğrenciler, her akademik yıl başında kayıt yenileme işlemlerini tamamlamalıdır.
- Derslere %70 oranında devam zorunluluğu bulunmaktadır.
- Uygulamalı dersler ve saha çalışmaları için katılım zorunludur ve devam takip edilir.
2. Başarı ve Not Sistemi
- Almanca Mütercim ve Tercümanlık programında dersler 100 puan üzerinden değerlendirilir, 60 ve üzeri notlar başarılı kabul edilir.
- Öğrencilerin başarısı; vize, final sınavları, proje çalışmaları ve uygulamalı çeviri dersleri ile ölçülmektedir.
- Başarısız olunan dersler için yaz okulu veya bütünleme sınavı imkânı sağlanabilir.
3. Disiplin Kuralları
- Öğrenciler, akademik etik kurallara ve üniversitenin disiplin yönetmeliğine uymak zorundadır.
- Disiplin ihlalleri arasında akademik dürüstlük kurallarına aykırı davranışlar, intihal ve sınav kurallarına uymamak yer alır.
4. Etkinlik ve Kulüpler
- Öğrenciler, çeviri ve dil alanında düzenlenen konferanslar, seminerler ve çalıştaylara katılabilirler.
- Fakülte bünyesinde dil kulüpleri, sosyal sorumluluk projeleri ve gönüllü çalışmalar bulunmaktadır.
Genel Bakış
Almanca Mütercim ve TercümanlıkAlmanca Mütercim ve TercümanlıkAlmanca Mütercim ve TercümanlıkAlmanca Mütercim ve TercümanlıkAlmanca Mütercim ve TercümanlıkAlmanca Mütercim ve TercümanlıkAlmanca Mütercim ve TercümanlıkAlmanca Mütercim ve TercümanlıkAlmanca Mütercim ve TercümanlıkAlmanca Mütercim ve TercümanlıkAlmanca Mütercim ve TercümanlıkAlmanca Mütercim ve TercümanlıkAlmanca Mütercim ve TercümanlıkAlmanca Mütercim ve Tercümanlık
Program Detayları
Eğitim Süresi:
- 4 Yıl (Lisans programı)
Temel Dersler:
- Almanca Dilbilgisi: Almanca dilbilgisi kuralları ve yapıları üzerine dersler verilir.
- Çeviri Bilimine Giriş: Çeviri süreçleri, teknikleri ve metodolojileri öğretilir.
- Metin Çevirisi: Farklı türlerdeki metinlerin Almanca'dan Türkçe'ye ve Türkçe'den Almanca'ya çevirisi yapılır.
- Yazılı ve Sözlü Çeviri Teknikleri: Çevirinin pratik yönleri, yazılı ve sözlü çeviri uygulamaları ele alınır.
- Çeviride Kültürel Farklılıklar: Dil ve kültür arasındaki ilişkiler ve çeviride kültürel engeller üzerine dersler verilir.
- Almanca Edebiyatı: Almanca edebiyatının tarihi ve önemli eserleri hakkında bilgi edinilir.
Uygulamalı Eğitim ve Stajlar:
- Öğrenciler, çeviri ofisleri, medya kuruluşları, uluslararası organizasyonlar ve benzeri kurumlarda staj yaparak çeviri pratiği kazanır.
Mezuniyet Koşulları:
- Almanca Mütercim ve Tercümanlık programını başarıyla tamamlayan öğrenciler, “Almanca Mütercim ve Tercümanlık Lisans Diploması” alır.
- Mezuniyet için tüm derslerin, uygulamalı çeviri çalışmalarının ve stajların başarıyla tamamlanması gerekmektedir.
Türkiyede Gezilmesi Gereken Yerler
Devamını Oku
Türkiye’de Uzaktan Eğitim Veren Üniversiteler
Devamını OkuBunlarda ilginizi çekebilir
Türkçe Öğretmenliği - Türkçe
Lisans
Tıp - Türkçe
Lisans
Tarih - Türkçe
Lisans
Sınıf Öğretmenliği - Türkçe
Lisans
Sanat Tarihi - Türkçe
Lisans