Alman Dili ve Edebiyatı

Genel Bakış

Tiflis Teknik Üniversitesi Alman Dili ve EdebiyatıTiflis Teknik Üniversitesi Alman Dili ve EdebiyatıTiflis Teknik Üniversitesi Alman Dili ve EdebiyatıTiflis Teknik Üniversitesi Alman Dili ve EdebiyatıTiflis Teknik Üniversitesi Alman Dili ve EdebiyatıTiflis Teknik Üniversitesi Alman Dili ve EdebiyatıTiflis Teknik Üniversitesi Alman Dili ve EdebiyatıTiflis Teknik Üniversitesi Alman Dili ve EdebiyatıTiflis Teknik Üniversitesi Alman Dili ve EdebiyatıTiflis Teknik Üniversitesi Alman Dili ve EdebiyatıTiflis Teknik Üniversitesi Alman Dili ve EdebiyatıTiflis Teknik Üniversitesi Alman Dili ve EdebiyatıTiflis Teknik Üniversitesi Alman Dili ve EdebiyatıTiflis Teknik Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı

Program Detayları

Program Detayları:

1. Program Süresi: 4 yıl (8 dönem)

   • Programın süresi, öğrenciye teorik ve pratik dil becerilerini kazandıracak şekilde düzenlenmiştir.

2. Eğitim Dili: Gürcüce

3. Ders İçeriği:

   • Dil Bilgisi ve Yazılı Anlatım: Almanca dil bilgisi, dilin gramatikal yapıları, yazılı anlatım ve yazılı iletişim becerilerinin geliştirilmesi.

   • Almanca Konuşma ve Dinleme: Almanca konuşma pratiği ve dinleme becerilerini geliştiren dersler.

   • Almanca Edebiyatı: Alman edebiyatının çeşitli dönemleri (Klasik, Romantik, Modern vb.) ve önemli Alman yazarlarının eserleri üzerine dersler.

   • Alman Kültürü ve Tarihi: Almanya'nın tarihî, kültürel ve toplumsal yapısının öğrenilmesi.

   • Çeviribilim: Çeviri teknikleri, çeviri stratejileri ve uygulamaları.

   • Almanca Dili Üzerine Araştırmalar: Almanca dilinin yapısal analizleri, dil tarihi ve dilin günümüzdeki kullanımı.

4. Değerlendirme: Öğrenciler, yazılı sınavlar, sözlü sınavlar, projeler, ödevler ve uygulama dersleri üzerinden değerlendirileceklerdir.

5. Staj ve Uygulama: Program süresince, öğrenciler Almanca dil becerilerini geliştirmek amacıyla çeşitli staj ve uygulama olanaklarına sahip olabilirler. Bu stajlar, özellikle dil okulları, tercüme büroları ve kültürel merkezlerde olabilir.

Müfredat:

1. Yıl: Temel Dil ve Edebiyat Eğitimi

• Giriş Seviyesi Almanca: Dilin temel yapıları, konuşma ve yazma becerileri.

• Almanca Dilbilgisi I: Dilbilgisi temel kavramları, cümle yapıları ve zamanlar.

• Almanca Konuşma Becerileri: Günlük konuşmalar ve temel diyaloglar.

• Almanca Edebiyatı – Erken Dönem: Alman Edebiyatının başlangıç dönemi ve önemli yazarlar.

• Alman Kültürü ve Tarihi: Almanya'nın tarihî gelişimi ve kültürel öğeleri.

• Dil Bilgisi Uygulamaları ve Yazılı Anlatım: Dilbilgisi kurallarının uygulamalı şekilde pekiştirilmesi.

2. Yıl: Orta Seviye Dil ve Derinlemesine Edebiyat Çalışmaları

• Almanca Dilbilgisi II: Daha ileri seviyedeki dilbilgisi konuları.

• Almanca Konuşma ve Yazılı İletişim: İleri seviyede konuşma, yazılı metinler hazırlama.

• Almanca Edebiyatı – Klasik Dönem: Almanya'nın klasik döneminde önemli eserler ve yazarlar.

• Alman Toplum Yapısı ve Kültürü: Almanya'daki toplumsal yapılar, kültürel değerler ve dinamikler.

• Edebiyat Teorisi ve Eleştiri: Edebiyatın eleştirel incelenmesi ve edebi analiz teknikleri.

3. Yıl: İleri Seviye Dil Çalışmaları ve Spesifik Konular

• Almanca Dilbilgisi III: İleri seviyedeki dilbilgisi konuları, karmaşık cümle yapıları.

• Almanca Edebiyatı – Romantik ve Modern Dönem: Romantizm ve modernizmin etkileri üzerine edebiyat çalışmaları.

• Çeviribilim ve Uygulamalı Çeviri: Almanca’dan Türkçe’ye ve Türkçe’den Almanca’ya çeviri pratiği.

• Alman Dili ve Kültürü: Almanya'da dilin toplumsal kullanımının incelenmesi.

• Almanca Film ve Medya Çalışmaları: Almanya'daki sinema, televizyon ve medya üzerindeki çalışmalar.

4. Yıl: Uygulamalı Çalışmalar ve Mezuniyet Çalışmaları

• İleri Düzey Çeviribilim: Çeşitli metin türlerinde (edebi, ticari, hukuki vb.) çeviri çalışmaları.

• Almanca Edebiyatı – Günümüz: Modern Alman edebiyatı, çağdaş yazarlar ve eserler.

• Almanca Yüksek Düzey Konuşma ve Yazılı İletişim: Profesyonel düzeyde yazılı ve sözlü iletişim becerileri.

• Almanca'da Yaratıcı Yazarlık: Öğrencilerin Almanca dilinde yaratıcı yazma becerilerini geliştirme.

• Staj ve Uygulamalı Dil Çalışmaları: Öğrenciler, dil becerilerini gerçek hayatta test edebilmek amacıyla çeşitli dil uygulamaları ve staj fırsatlarına katılırlar.

Mezuniyet Sonrası Olanaklar:

• Akademik Kariyer: Mezunlar, üniversitelerde öğretim üyeliği veya araştırma alanlarında çalışabilirler.

• Çevirmenlik ve Tercümanlık: Alman dili ve edebiyatı üzerine yapılan çevirilerde çalışabilirler.

• Medya ve Yayıncılık: Alman kültürüne dair yayınlar yapabilir veya medya sektöründe çalışabilirler.

• Kültürel Danışmanlık ve Elçilikler: Alman dilini ve kültürünü tanıtacak organizasyonlarda görev alabilirler.