Hakkımızda
Sakarya Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü, öğrencilere İngilizce dilinde yüksek seviyede iletişim becerisi kazandırmanın yanı sıra, çeviri teknikleri, yazılı ve sözlü tercüme becerileri geliştirmeyi amaçlar. Programda, öğrenciler dil bilgisi ve kültürel bağlam bilgilerini harmanlayarak, çeviri yapabilecek profesyoneller olarak yetiştirilirler. Mezunlar, devlet ve özel sektörde, çeviri bürolarında, uluslararası kuruluşlarda, medya sektöründe ve akademik alanda görev alabilirler.
Önemli Bilgiler
Süre
4 yıl
Başlangıç tarihleri ve son başvuru tarihleri
Başlangıç tarihi: -
Başvuru tarihi: -
Eğitim Dili
İngilizce
Kredi Miktarı
240 alternatif kredi
Eğitim Türü
Örgün Eğitim
Kurallar
1. Kayıt ve Devam Kuralları
- Her eğitim yılı başında öğrenci tarafından kayıt yenileme işlemi yapılmalıdır.
- Derslere %70 oranında devam zorunluluğu vardır.
- Uygulama derslerine katılım zorunludur ve devam takip edilir.
2. Başarı ve Not Sistemi
- Dersler 100 puan üzerinden değerlendirilir ve genellikle 60 ve üzeri notlar başarılı kabul edilir.
- Vize, final sınavları, projeler ve uygulama dersleri öğrencinin başarısını belirleyen ana değerlendirme araçlarıdır.
- Başarısız olunan dersler için yaz okulu imkânı sağlanabilir.
3. Disiplin Kuralları
- Öğrenciler, akademik ortamda üniversitenin etik ve profesyonellik kurallarına uymak zorundadır.
- Disiplin suçları, kopya çekmek, hile yapmak ve akademik dürüstlük kurallarına aykırı davranışlar gibi durumları kapsar ve ciddi yaptırımlar uygulanabilir.
4. Etkinlik ve Kulüpler
- Öğrenciler, çeviri ve dil alanındaki seminerlere, etkinliklere ve çalıştaylara katılabilirler.
- Fakülte, öğrencilere dil öğrenme ve çeviri teknikleri üzerine çeşitli etkinlikler ve uygulamalar sunar.
Genel Bakış
İngilizce Mütercim ve Tercümanlıkİngilizce Mütercim ve Tercümanlıkİngilizce Mütercim ve Tercümanlıkİngilizce Mütercim ve Tercümanlıkİngilizce Mütercim ve Tercümanlıkİngilizce Mütercim ve Tercümanlıkİngilizce Mütercim ve Tercümanlıkİngilizce Mütercim ve Tercümanlıkİngilizce Mütercim ve Tercümanlıkİngilizce Mütercim ve Tercümanlıkİngilizce Mütercim ve Tercümanlıkİngilizce Mütercim ve Tercümanlıkİngilizce Mütercim ve Tercümanlık
Program Detayları
1. Programın Amacı
Sakarya Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü, öğrencilere yazılı ve sözlü tercüme tekniklerini, dil becerilerini geliştirmeyi ve çeviri işine dair profesyonel bilgi ve yetenek kazandırmayı amaçlar. Öğrenciler, çeviri biliminin teorik temelleriyle birlikte uygulamalı çeviri deneyimi elde ederler.
2. Ders İçerikleri
- İngilizce Dilbilgisi ve Kullanımı
- Çeviri Teknikleri
- Yazılı ve Sözlü Tercüme
- Çeviri Pratikleri
- Metin Analizi
- İngilizce ve Türkçe Dili Karşılaştırma
- Terminoloji ve Teknik Çeviri
- Edebiyat Çevirisi
- Çeviri Hukuku ve Etik
- Mesleki Çeviri Çalışmaları ve Uygulamalar
3. Staj ve Uygulama Dersleri
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü öğrencileri, çeşitli çeviri bürolarında, medya ve uluslararası kuruluşlarda staj yaparak mesleki deneyim kazanırlar. Ayrıca, öğrencilere çeviri uygulamaları ve simültane tercüme gibi pratik dersler verilir.
4. Kariyer Olanakları
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü mezunları, çeviri bürolarında, uluslararası şirketlerde, medya sektöründe, devlet kurumlarında, yabancı dilde yayın yapan medya kuruluşlarında, akademik alanda ve bağımsız tercüman olarak çalışma imkânına sahiptirler. Ayrıca, dil üzerine araştırmalar yaparak akademik kariyer yapma şansına sahip olurlar.
Türkiyede Gezilmesi Gereken Yerler
Devamını Oku
Türkiye’de Uzaktan Eğitim Veren Üniversiteler
Devamını OkuBunlarda ilginizi çekebilir
Türkçe Öğretmenliği - Türkçe
Lisans
Tıp - Türkçe
Lisans
Tarih - Türkçe
Lisans
Sosyoloji - İngilizce
Lisans