Lisans Örgün Eğitim KTO Karatay Üniversitesi

Arapça Mütercim ve Tercümanlık

4 yıl Süre

/Yıl Öğrenim ücreti

- Başvuru tarihi

- Başlangıç tarihi

Hakkımızda

Arapça Mütercim ve Tercümanlık programı, öğrencilere dil becerileri kazandırmanın yanı sıra, çeviri teorisi ve pratik uygulamalarına dayalı bir eğitim sunar. Program, edebi, teknik, sözlü ve yazılı çeviri tekniklerini öğretirken, öğrencilere dil becerilerini geliştirme imkânı sağlar. Öğrenciler, çeviri bürolarında ve sektörle ilgili alanlarda staj yaparak profesyonel deneyim edinirler.

KTO Karatay Üniversitesi Konya, Türkiye

Dünya Sıralaması: 0

Önemli Bilgiler

Süre

4 yıl

Başlangıç tarihleri ve son başvuru tarihleri

Başlangıç tarihi: -

Başvuru tarihi: -

Eğitim Dili

Türkçe

Kredi Miktarı

240 alternatif kredi

Eğitim Türü

Örgün Eğitim

Kurallar

1. Kayıt ve Devam Kuralları

Her eğitim yılı başında öğrenci tarafından kayıt yenileme işlemi yapılmalıdır.
Derslere %70 oranında devam zorunluluğu bulunmaktadır.
Uygulamalı derslerde devam zorunludur ve katılım takip edilir.

2. Başarı ve Not Sistemi

Arapça Mütercim ve Tercümanlık programında dersler 100 puan üzerinden değerlendirilir ve genellikle 60 ve üzeri notlar başarılı kabul edilir.
Vize, final sınavları, projeler ve uygulamalı dersler öğrencinin başarısını belirleyen başlıca değerlendirme araçlarıdır.
Başarısız olunan dersler için yaz okulu veya bütünleme sınavı imkânı sağlanabilir.

3. Disiplin Kuralları

Öğrenciler, akademik etik kurallarına ve üniversitenin disiplin yönetmeliğine uymak zorundadır.
Disiplin suçları, kopya çekmek, etik dışı davranışlar ve akademik dürüstlük kurallarına aykırı davranışlar gibi durumları kapsar ve ciddi yaptırımlar uygulanabilir.

4. Etkinlik ve Kulüpler

Öğrenciler, Arapça dilindeki seminerlere, konferanslara ve çeviri alanındaki etkinliklere katılabilirler.
Fakülte, öğrencilere çeviri uygulama alanları, atölye çalışmaları ve sosyal sorumluluk projeleri sunar.

Genel Bakış

Program Detayları

Eğitim Süresi:

4 Yıl (Lisans programı)

Temel Dersler:

Arapça Dilbilgisi: Arapçanın gramer yapısı, cümle dizimi ve dilbilgisel kurallar üzerine eğitim verilir.
Çeviri Teorisi: Çeviri teknikleri, çeviri yöntemleri ve metin çözümleme üzerine dersler sunulur.
İleri Seviye Arapça: Arapçanın ileri seviyedeki dil becerileri, kelime dağarcığı ve konuşma pratiği geliştirilir.
Teknik Çeviri: Hukuk, tıp ve iş dünyası gibi alanlardaki teknik metinlerin çevirisi öğretilir.
Yazılı Çeviri: Yazılı metinlerin, edebi ve ticari içeriklerinin doğru ve anlamlı bir şekilde çevrilmesi öğretilir.
Sözlü Çeviri: Simultane ve ardıl çeviri teknikleri, dinamik konuşmalar ve hızlı düşünme becerileri üzerine eğitim verilir.

Uygulamalı Eğitim ve Stajlar:

Öğrenciler, çeviri bürolarında ve ilgili alanlarda staj yaparak pratik deneyim kazanmaktadır.

Mezuniyet Koşulları:

Arapça Mütercim ve Tercümanlık programını başarıyla tamamlayan öğrenciler, “Arapça Mütercim ve Tercümanlık” lisans diploması alır.
Mezuniyet için gerekli tüm derslerin, projelerin ve stajların başarıyla tamamlanması gereklidir.