Tercümanlık

Önemli Bilgiler

Süre

4 yıl

Başlangıç tarihleri ve son başvuru tarihleri

Başlangıç tarihi: -

Başvuru tarihi: -

Eğitim Dili

Azeri Türkçesi

Kredi Miktarı

240 alternatif kredi

Eğitim Türü

Örgün Eğitim

Kurallar

Eğitim Süresi ve Yapısı

• Eğitim Süresi: Tercümanlık bölümü genellikle 4 yıl süren bir lisans programıdır.

• Eğitim Dili: Program, öğrencilere genellikle Türkçe, Azerbaycanca ve İngilizce dillerinde eğitim verilir. Bazı derslerde diğer yabancı diller de öğretilebilir.

Programın Amacı

Tercümanlık bölümü, öğrencilere dil becerilerini geliştirmenin yanı sıra, etkili tercümanlık teknikleri, kültürel farklılıkları anlamak ve dilin nüanslarını doğru bir şekilde aktarmak gibi beceriler kazandırmayı hedefler. Öğrenciler, edebi ve ticari metinlerin yanı sıra teknik ve hukuk dili gibi alanlarda da tercüme yapabilme yeteneği kazanırlar.

Kariyer Olanakları

Bakü Avrasya Üniversitesi Tercümanlık Bölümü mezunları, dil ve tercümanlık becerileri ile çeşitli alanlarda çalışabilirler:

• Tercümanlık ve Çevirmenlik: Resmi toplantılarda, konferanslarda, iş görüşmelerinde veya yazılı metinlerde tercümanlık yapabilirler.

• Çeviri Şirketlerinde Çalışma: Çeviri ve tercüme yapan firmalarla işbirliği yapabilirler.

• Uluslararası İlişkiler ve Diplomasi: Diplomatik görevlerde veya uluslararası kurumlarda tercüman olarak görev alabilirler.

• Medya ve Yayıncılık: Gazetecilik ve yayıncılık sektörlerinde çevirmenlik ve tercümanlık yapabilirler.

• Kamu ve Özel Sektör: Devlet dairelerinde veya özel şirketlerde dil ve çeviri hizmetleri sunabilirler.

Mezuniyet Kriterleri

Tercümanlık bölümü öğrencilerinin mezuniyet için şu şartları yerine getirmeleri gerekmektedir:

• Ders Başarıları: Öğrenciler, tüm zorunlu ve seçmeli derslerinde başarılı olmalı ve gerekli kredileri tamamlamalıdır.

• Staj: Öğrencilerin belirli bir süre boyunca tercümanlık alanında staj yapmaları gerekmektedir.

• Mezuniyet Projesi: Öğrencilerin, tercümanlık veya çeviri üzerine bir proje ya da tez hazırlamaları gerekebilir.