Lisans Örgün Eğitim Azerbaycan Diller Üniversitesi

İtalyan Dili ve Edebiyatı

4 yıl Süre
1800$/Yıl Öğrenim ücreti
- Başvuru tarihi
- Başlangıç tarihi

Hakkımızda

Azerbaycan Diller Üniversitesi İtalyan Dili ve Edebiyatı bölümü, öğrencilere İtalyanca dilini, İtalyan edebiyatını, kültürünü ve dilbilimini öğretmeyi amaçlayan kapsamlı bir eğitim programı sunmaktadır. Programın amacı, öğrencilere İtalyan dilinde güçlü bir dil becerisi kazandırmak, aynı zamanda İtalyan edebiyatı ve kültürünü derinlemesine inceleyerek onları uluslararası alanda rekabet edebilecek düzeyde yetiştirmektir.

Önemli Bilgiler

Süre

4 yıl

Başlangıç tarihleri ve son başvuru tarihleri

Başlangıç tarihi: -

Başvuru tarihi: -

Eğitim Dili

Azeri Türkçesi

Kredi Miktarı

240 alternatif kredi

Eğitim Türü

Örgün Eğitim

Kurallar

İtalyan Dili ve Edebiyatı Bölümü Genel Kuralları

İtalyan Dili ve Edebiyatı bölümüne başvuracak öğrencilerin uyması gereken genel kurallar, üniversitenin eğitim politikalarına, akademik standartlara ve disiplin kurallarına dayanır. Aşağıda bu kurallarla ilgili genel bilgiler bulunmaktadır:

1. Giriş Koşulları:

  • Lise Mezuniyeti: İtalyan Dili ve Edebiyatı bölümüne başvuracak adaylar, ortaöğretim seviyesini tamamlamış olmalıdır.
  • Dil Yeterliliği: İtalyanca bilmeyen adaylar için başlangıç seviyesinde eğitim verilmektedir.

2. Akademik Başarı ve Ders Geçme Koşulları:

  • Derslere Devam Zorunluluğu: Öğrenciler, derslere devam etmeli ve okulun belirlediği devamsızlık sınırını aşmamaya özen göstermelidir. Genellikle devamsızlık oranı %30'u geçemez.
  • Yılsonu Not Ortalaması: Öğrencilerin geçebilmesi için her dönemde yeterli not ortalamasını tutturmaları gerekmektedir. Yılsonu başarı notu, teorik ve uygulamalı derslerin değerlendirilmesiyle hesaplanır.
  • Final Sınavları: Öğrenciler her dönemin sonunda yazılı ve sözlü sınavlara gireceklerdir. Bu sınavlar, öğrencilerin dil becerilerini ve edebiyat bilgisini test eder.
  • Yazılı ve Sözlü Sunumlar: Öğrencilerin zaman zaman sınıf içi yazılı ve sözlü sunumlar yapmaları gerekecektir. Bu, dil becerilerinin gelişmesini sağlayan önemli bir ödev türüdür.

3. Edebiyat ve Dilbilim Dersleri:

  • İtalyan Edebiyatı: Bölümdeki dersler, İtalyan edebiyatının tarihsel gelişimini, önemli edebiyat akımlarını ve yazarları kapsamaktadır. 13. yüzyıldan günümüze kadar olan önemli eserler analiz edilecektir.
  • İtalyan Dilbilgisi: İtalyanca dilbilgisi dersleri, dilin yapısı, grameri, zamanlar, fiil çekimleri, sıfatlar ve zarflar gibi konuları kapsar.
  • İtalyanca Konuşma ve Dinleme: Bu derslerde, öğrenciler İtalyanca konuşma pratiği yapacak ve anlama yetilerini geliştireceklerdir. Diksiyon, telaffuz, aksan gibi unsurlar üzerinde de durulacaktır.
  • İtalyanca Yazılı Anlatım: Öğrenciler, İtalyanca yazılı anlatım becerilerini geliştireceklerdir. Bu ders, kompozisyon yazma, akademik makale yazımı, raporlama gibi becerileri kapsar.

4. Çalışma Alanları ve Staj:

  • Staj Zorunluluğu: Öğrenciler, eğitimin sonunda, bölümü bitirmeden önce İtalyanca dilinde çalışan bir kurumsal yapıda (çeviri bürosu, medya organı, kültürel organizasyonlar vb.) staj yapmalıdırlar.
  • Kariyer Olanakları: Mezunlar, çevirmen, öğretmen, dil uzmanı, kültürel danışman veya uluslararası ilişkiler alanlarında çalışabilecek becerilere sahip olacaklardır. Ayrıca, turizm sektöründe de yerel ve uluslararası düzeyde çeşitli pozisyonlarda görev alabilirler.

5. Öğretim Yöntemleri:

  • Teorik ve Uygulamalı Dersler: Öğrenciler, hem teorik derslerle dilbilgisi ve edebiyat bilgisini pekiştirecek, hem de uygulamalı derslerle konuşma, yazma, dinleme ve çeviri becerilerini geliştireceklerdir.
  • Dil Laboratuvarı ve Online Eğitim: İtalyanca dil becerilerini geliştirmek amacıyla dil laboratuvarı kullanımı ve online eğitim materyalleri de derslerin bir parçasıdır.
  • Sınıf İçi Etkileşim: Öğrencilerin daha etkili öğrenebilmeleri için derslerde interaktif metotlar kullanılacaktır. Ayrıca grup çalışmaları ve projeler, öğrencilerin iletişim becerilerini artıracaktır.

6. Bitirme Tezi:

  • Tez Yazma: Son sınıfta, öğrenciler, kendi ilgi alanlarına yönelik bir konu seçerek bitirme tezi hazırlamak zorundadır. Bu tez, öğrencinin dil ve edebiyat bilgisi ile kültürel derinliğini gösteren akademik bir çalışmadır.

7. Mezuniyet Şartları:

  • Teorik ve Uygulamalı Derslerin Tamamlanması: Öğrencilerin, tüm zorunlu dersleri başarılı bir şekilde tamamlaması gerekmektedir.
  • Bitirme Tezinin Teslimi ve Onayı: Mezuniyet için öğrencilerin bitirme tezlerini yazıp teslim etmeleri ve öğretim üyelerinden onay almaları gerekmektedir.

8. Akademik Takvim ve Tatiller:

  • Başlangıç ve Bitiş Tarihleri: Akademik yıl, genellikle Eylül ayında başlar ve Haziran ayında sona erer. Bu dönemde iki ana dönem (bahar ve güz dönemi) bulunmaktadır.
  • Tatiller: Öğrencilere, resmi tatillerde, yaz tatilinde ve arada bir ara tatil imkanı sunulur. Ayrıca, okuldaki tatiller öğrencilerin ders dışı faaliyetler yapmaları için fırsat tanır.

Sonuç ve Kariyer Olanakları

İtalyan Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun olan öğrenciler, İtalyan dili, kültürü, tarihi ve edebiyatı konusunda derin bilgi edinmiş olurlar. Mezuniyet sonrası kariyer olanakları arasında şunlar bulunmaktadır:

  • Çevirmenlik: İtalyanca'dan Türkçe'ye ve Türkçe'den İtalyanca'ya çeviriler yaparak bağımsız çevirmen olarak çalışabilirler.
  • Dil ve Edebiyat Öğretmenliği: İtalyanca öğretmeni olarak eğitim kurumlarında görev alabilirler.
  • Uluslararası İlişkiler ve Kültürel Diplomasi: İtalyan kültürünü tanıtan kurumlarda veya diplomatik misyonlarda çalışabilirler.
  • Medya ve Yayıncılık: İtalyanca konuşan ülkelerle ilişki kuran medya organlarında veya yayıncılık alanında görev alabilirler.

 

Genel Bakış

Azerbaycan Diller Üniversitesi İtalyan Dili ve EdebiyatıAzerbaycan Diller Üniversitesi İtalyan Dili ve EdebiyatıAzerbaycan Diller Üniversitesi İtalyan Dili ve EdebiyatıAzerbaycan Diller Üniversitesi İtalyan Dili ve EdebiyatıAzerbaycan Diller Üniversitesi İtalyan Dili ve EdebiyatıAzerbaycan Diller Üniversitesi İtalyan Dili ve EdebiyatıAzerbaycan Diller Üniversitesi İtalyan Dili ve Edebiyatı

Program Detayları

Programın Genel Yapısı:

İtalyan Dili ve Edebiyatı bölümü, 4 yıllık bir lisans programıdır ve aşağıdaki bölümleri içerebilir:

1. Dil Bilgisi ve Konuşma Becerileri:

  • İtalyan dili, yazılı ve sözlü becerilerin geliştirilmesi üzerine yoğunlaşır.

  • Dilbilgisi dersleri, öğrencilerin İtalyanca dil yapısını doğru bir şekilde anlamalarını sağlar.

  • Sözlü iletişim ve yazılı anlatım dersleriyle, öğrencilerin dil becerileri hem pratikte hem de teorik olarak pekiştirilir.

2. İtalyan Edebiyatı:

  • İtalyan edebiyatının klasik döneminden modern döneme kadar olan gelişimi ele alınır.

  • Önemli İtalyan yazarları ve eserleri üzerine dersler verilir, bu yazarların kültürel ve tarihi bağlamları tartışılır.

  • Dante, Petrarca, Boccaccio gibi Orta Çağ İtalyan yazarları ve 20. yüzyılın önemli edebiyatçıları hakkında derinlemesine analizler yapılır.

3. İtalyan Kültürü ve Sanatı:

  • İtalyan kültürünün çeşitli yönleri, özellikle sanat, mimari, yemek kültürü, sinema ve tiyatro ele alınır.

  • İtalyan sanatının tarihi; Rönesans, Barok dönemi, modern sanat gibi önemli akımlar ayrıntılı bir şekilde incelenir.

4. Çeviri ve Yorumlama:

  • İtalyan dilinde çeviri teknikleri öğretilir.

  • Öğrenciler, İtalyanca-Türkçe ve Türkçe-İtalyanca çeviri yapabilme becerisi kazanır.

  • Edebiyat çevirisi, teknik metin çevirisi, film çevirisi gibi farklı alanlarda uygulamalı dersler yer alır.

5. İtalyanca Yazılı ve Sözlü Anlatım:

  • Öğrenciler, yazılı metin oluşturma ve sözlü sunum yapma becerilerini geliştirir.

  • İtalyanca yazı yazma (deneme, hikaye, makale) ve sözlü ifadeler (sunum, tartışma) üzerinde çalışılır.

6. İtalyanca Dinleme ve Anlama Becerisi:

  • İtalyanca film, dizi ve diğer medya materyalleri üzerinden dinleme ve anlama becerisi geliştirilir.

  • İtalyan sineması ve medya dili üzerine dersler verilir.

7. Seçmeli Dersler:

  • İtalyan dilinin yanı sıra öğrencilere edebiyat eleştirisi, kültürel çalışmalar ve film analizi gibi seçmeli dersler sunulur.

  • Öğrenciler, ilgilerine göre alanlarını genişletmek için bu dersleri seçebilirler.

Müfredatın Yıllara Göre Yapısı:

1. Yıl:

  • Temel İtalyanca dil bilgisi: Dilin yapısı, temel gramer kuralları, günlük konuşmalar.

  • İlk okuma ve yazma dersleri: Basit metinlerin okunması ve yazılması.

  • İtalyan kültürüne giriş: İtalyan kültürünün temel öğeleri.

2. Yıl:

  • İleri düzey dil bilgisi: Dilin daha karmaşık yapıları ve dilbilgisel kurallar.

  • İtalyan Edebiyatı: Orta Çağ İtalyan edebiyatından önemli eserler ve yazarlar.

  • Sözlü iletişim: İtalyanca pratik konuşma ve yazılı anlatım teknikleri.

3. Yıl:

  • İtalyan Edebiyatı ve Sineması: 19. yüzyıl ve 20. yüzyıl İtalyan edebiyatı ve İtalyan sinemasının analizi.

  • Çeviri çalışmaları: İtalyanca’dan Türkçe’ye ve Türkçe’den İtalyanca’ya metin çevirisi.

  • Kültürel çalışmalar: İtalyan tarihi, sanatı ve kültürü üzerine derinlemesine dersler.

4. Yıl:

  • İleri düzey çeviri ve yazılı çalışmalar: Edebiyat çevirisi, teknik çeviri ve metin analizi.

  • Sözlü sunum ve analiz: İtalyanca sunum yapma, tartışma ve analiz becerileri.

  • Final projeleri: Öğrenciler, kendi alanlarında derinlemesine araştırmalar yaparak projeler sunar.