Lisans Örgün Eğitim Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi

Fransızca Mütercim ve Tercümanlık

4 yıl Süre

/Yıl Öğrenim ücreti

- Başvuru tarihi

- Başlangıç tarihi

Hakkımızda

Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Fransızca Mütercim ve Tercümanlık, çeviri ve dil eğitimi sunar.

Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Ankara, Türkiye

Dünya Sıralaması: 0

4 yıl

Başlangıç tarihi: -

Başvuru tarihi: -

Türkçe

240 alternatif kredi

Örgün Eğitim

1. Ders Katılımı ve Başarı

Derslere düzenli katılım zorunludur ve çeviri derslerinde aktif katılım beklenir.
Ödevler, çeviri projeleri ve sınavlar belirtilen tarihlerde teslim edilmelidir.
Çeviri teknikleri ve dil becerileri derslerinde başarı sağlanmalıdır.

2. Çeviri ve Dil Kullanımı

Çevirilerde doğru dil bilgisi ve anlam bütünlüğü sağlanmalıdır.
Kaynak dil ve hedef dil arasında doğru çeviri yapılmalı, anlam kaybı olmamalıdır.
Çevirilerde terminoloji ve kültürel farklılıklar göz önünde bulundurulmalıdır.

3. Akademik Dürüstlük

4. Profesyonel Davranış ve Gizlilik

1. Programın Amacı

Öğrencilere Fransızca dilinde yüksek seviyede dil becerisi kazandırmak.
Fransızca metinleri doğru ve etkili bir şekilde çevirme tekniklerini öğretmek.
Çeviri ve tercümanlık alanlarında profesyonel yetkinlik ve etik anlayışı kazandırmak.

2. Eğitim Süreci

Fransızca dil bilgisi, konuşma, yazma, okuma ve dinleme becerileri üzerine dersler verilir.
Çeviri derslerinde, metin türlerine göre çeviri teknikleri (edebi, teknik, hukuki vb.) öğretilir.
Uygulamalı çeviri projeleri ve staj imkanları ile sektörel deneyim kazandırılır.

3. Mezuniyet Koşulları

Tüm derslerin başarıyla tamamlanması ve gerekli kredilerin alınması gerekmektedir.
Çeviri projeleri ve bitirme çalışması ile dil becerilerinin gösterilmesi gereklidir.
Mezuniyet için genel başarı ortalamasının belirli bir seviyeye ulaşması gerekir.

4. Kariyer Olanakları

Çevirmenlik, redaktörlük ve dil eğitmenliği alanlarında kariyer fırsatları.
Uluslararası şirketler, hükümet kuruluşları ve medya sektörlerinde çalışma imkanı.
Freelance çevirmenlik, simultane tercümanlık ve yazılı çevirmenlik gibi alanlarda kariyer yapma.