Lisans Örgün Eğitim Amasya Üniversitesi

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık

4 yıl Süre

/Yıl Öğrenim ücreti

- Başvuru tarihi

- Başlangıç tarihi

Hakkımızda

Amasya Üniversitesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık, öğrencilere tercüme ve dil becerisi kazandırır.

Amasya Üniversitesi Amasya, Türkiye

Dünya Sıralaması: 0

4 yıl

Başlangıç tarihi: -

Başvuru tarihi: -

Türkçe

240 alternatif kredi

Örgün Eğitim

Eğitim ve Dersler

Program süresi 4 yıldır (8 dönem).
Dersler teorik ve uygulamalı olmak üzere iki kategoride sunulur.
Öğrenciler, İngilizce dil bilgisi, yazılı ve sözlü tercüme, edebi metinler ve kültürlerarası iletişim dersleri alırlar.

Değerlendirme ve Not Sistemi

Başarı, ara sınavlar, final sınavları, tercüme projeleri ve sözlü sunumlarla değerlendirilir.
Öğrencilerin derslere %70 devam zorunluluğu vardır.
Final sınavı, ders notunun %50'sini oluşturur.

Staj ve Uygulamalar

Öğrenciler, tercüme ofislerinde, uluslararası kuruluşlarda ve medya sektöründe staj yaparlar.
Stajlar, öğrencilerin tercüme becerilerini gerçek dünya deneyimleriyle geliştirmelerini sağlar.
Öğrenciler, pratik uygulamalarla hem yazılı hem de sözlü tercüme yaparak tecrübe kazanırlar.

Mezuniyet Koşulları

Programın İçeriği

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü, öğrencilere İngilizce dilindeki metinleri doğru ve etkili bir şekilde tercüme etme yeteneği kazandırır.
Öğrenciler, yazılı ve sözlü tercüme, simültane tercüme, edebi tercüme, teknik tercüme ve çeviri teorisi gibi temel alanlarda eğitim alırlar.
Programda, dil bilgisi, kültürlerarası iletişim, dilbilim, çeviribilim, çeviri uygulamaları ve çeşitli alanlarda uzmanlaşma fırsatları sunulur.

Eğitim Süresi ve Krediler

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü, 4 yıl süren bir lisans programıdır (8 dönem).
Toplamda 240 AKTS kredisi tamamlanmalıdır.
Öğrenciler, zorunlu ve seçmeli derslerden oluşan bir müfredat takip ederler.

Staj ve Uygulamalar

Öğrenciler, tercüme ofislerinde, medya sektöründe, uluslararası şirketlerde ve diplomatik temsilciliklerde staj yaparak pratik deneyim kazanırlar.
Stajlar, öğrencilerin yazılı ve sözlü tercüme becerilerini geliştirmelerine olanak sağlar.
Öğrenciler, program boyunca tercüme projeleri, sunumlar ve seminerler ile gerçek dünyadaki tercüme uygulamalarına hazırlık yaparlar.

Kariyer Olanakları

Mezunlar, çeviri ofislerinde, uluslararası şirketlerde, medya kuruluşlarında, kamu kurumlarında, tercüme bürolarında ve kültürel kuruluşlarda çalışabilirler.
Diplomatik alanda da tercümanlık yapma imkanı bulunmaktadır.
Mezunlar, serbest çalışarak veya kendi tercüme ofislerini kurarak bağımsız tercümanlık yapabilirler.

Mezuniyet Koşulları