Lisans Örgün Eğitim Mersin Üniversitesi

Almanca Mütercim ve Tercümanlık

4 yıl Süre
/Yıl Öğrenim ücreti
- Başvuru tarihi
- Başlangıç tarihi

Hakkımızda

Almanca Mütercim ve Tercümanlık bölümü, öğrencilere Almanca dilinde yüksek seviyede bilgi ve tercüme yapabilme becerisi kazandırmayı amaçlayan bir lisans programıdır. Öğrenciler, Almanca dil bilgisi, yazılı ve sözlü tercüme teknikleri, kültürler arası iletişim gibi alanlarda eğitim alarak profesyonel tercümanlık becerilerini geliştirirler. Program, 4 yıl süren örgün eğitimle sunulur ve mezunları, çeviri ajanslarında, uluslararası kuruluşlarda veya bağımsız tercüman olarak çalışabilirler.

Mersin Üniversitesi Mersin, Türkiye
Dünya Sıralaması: 0

Önemli Bilgiler

Süre

4 yıl

Başlangıç tarihleri ve son başvuru tarihleri

Başlangıç tarihi: -

Başvuru tarihi: -

Eğitim Dili

Almanca

Kredi Miktarı

240 alternatif kredi

Eğitim Türü

Örgün Eğitim

Kurallar

Ders Seçimi ve Kredi Sistemi

  • Öğrenciler, Zorunlu ve Seçmeli dersleri seçerken fakülte tarafından belirlenen ders planına uygun hareket etmelidir.
  • Programın toplam kredi gereksinimini tamamlamak için derslerin başarıyla geçilmesi gerekir.
  • Her yıl sonunda, öğrenciye ders geçme ve genel not ortalamasına göre akademik durum değerlendirilir.

2. Devam Zorunluluğu

  • Teorik derslerde genellikle %70, uygulamalı derslerde ise %80 oranında devam zorunluluğu vardır. Öğrenciler, derslere belirli bir oranın altında devam edemezler.
  • Devamsızlık nedeniyle bir dersten final sınavına katılamama durumu söz konusu olabilir.

3. Başarı ve Not Sistemi

  • Öğrenciler, derslerden geçmek için genellikle minimum 60 puan almak zorundadır. Ders geçme notları fakültenin belirlediği not sistemi ile değerlendirilir.
  • Başarı notu, vize, final ve ödev notlarının bir ortalamasından oluşur.

4. Staj ve Uygulamalı Eğitim

  • Almanca Mütercim ve Tercümanlık bölümü, öğrencilerine staj yapma zorunluluğu getirebilir. Stajlar, tercümanlık ve çeviri alanlarında deneyim kazanmayı sağlar.
  • Staj, bölümün öğretim üyeleri tarafından denetlenir ve başarıyla tamamlanmalıdır.

5. Dil Seviyesi

  • Bölümdeki derslerin eğitim dili Almanca olduğu için, öğrencilerin başlangıç seviyelerinde dil yeterliliklerine göre belirli düzeyde dil bilgisi gereksinimlerini karşılamaları beklenir.
  • Eğitim süreci içinde, öğrenciler dil becerilerini geliştirecek şekilde dil kursları ve konuşma pratiği fırsatlarıyla desteklenir.

Genel Bakış

Program Detayları

1. Eğitim Dili:

  • Eğitim dili Almanca'dır. Programda öğrenciler, Almanca dilini derinlemesine öğrenir ve aynı zamanda tercüme yapabilme becerisi geliştirirler.

2. Eğitim Süresi:

  • 4 yıl süren bir lisans programıdır. Bu süre zarfında öğrenciler, hem teorik hem de pratik derslerle eğitilir.

3. Toplam Kredi Sayısı:

  • Programda 240 kredi gerekmektedir. Bu krediler, dersler, uygulamalı çalışmalar, projeler ve staj ile tamamlanır.

4. Ders İçeriği:

  • Dil Bilgisi ve Dilbilim: Almanca dilinin yapısı, dilbilimsel kurallar ve dil bilgisi.
  • Tercüme Bilgisi ve Teknikleri: Yazılı ve sözlü tercüme teknikleri, çeviribilim, metin çözümleme.
  • Edebiyat ve Kültür: Almanca edebiyatı, kültürel bağlam ve dilin kültürel rolü.
  • Kültürler Arası İletişim: Almanca konuşulan ülkelerin kültürel yapıları, dildeki kültürel etkiler.
  • Uygulamalı Tercüme: Öğrenciler, pratik tercüme dersleri ve staj ile uygulamalı deneyim kazanır.

Blog
Türkiyede Gezilmesi Gereken Yerler

Devamını Oku
Blog
Türkiye’de Uzaktan Eğitim Veren Üniversiteler

Devamını Oku